Hrvatske narodne pobožne pjesme zabilježene u našem kraju
Hrvatsko književno društvo sv. Jeronima izdalo je 1928. godine knjigu pod nazivom Od Isusa i Marije: hrvatske narodne pobožne pjesme. Pjesme objavljene u knjizi pjevale su se za vrijeme blagdana i u raznim drugim prilikama. Želja urednika bila je da se te pjesme što više skupe, spreme, da s vremenom „ne izginu“ i ne propadnu. Zato su u više navrata tražili „sve pismene Hrvate, koji takvih pjesama znadu ili ih od drugih mogu čuti, da ih napišu i pošalju Jurju Lahneru, svećeniku u samostanu milosrdnih sestara u Zagrebu“. Važno je bilo pjesme napisati upravo onako kako su se molile i pjevale, bez promjena. Zahvaljujući toj knjizi sačuvano je nekoliko pjesama iz Jakovlja.
Isus i vinograd
Zasadil Jezuš vinograd.
Š čem* ga je Jezuš zasadil?
Z blaženu Djevu Mariju,
Svoju presvetu Materju.
Obrezal Jezuš vinograd.
Š čem ga je Jezuš obrezal?
Z blaženu Djevu Mariju,
Svoju presvetu Materju.
Nakolil Jezuš vinograd.
Š čem ga je Jezuš nakolil?
Z blaženu Djevu Mariju,
Svoju presvetu Materju.
Okopal Jezuš vinograd.
Š čem ga je Jezuš okopal?
Z blaženu Djevu Mariju,
Svoju presvetu Materju.
Pjesma je iz Jakovlja, župe Kraljev Vrh u Hrv. Zagorju. Zabilježila učiteljica Adela Čermak.
– – – – –
* š čem – s kim
Vijenac plete Marija
O Marija, Marija,
Zlatni venček vejala,
Na se ga primerjala,
Kraj Jezuša sjedala.
Jezuš ima zlat škrlak**,
Za škrlakom pantliček,
Za pantlekom kitica,
Na kitice tičica.
Iz Jakovlja u Hrv. Zagorju. Zabilježila učiteljica Adela Čermak.
– – – – –
** škrlak – šešir
Isusov lijepi dar
(Kod žetve, kad nose vijenac.)
Stoji nam pole široko!
Dober nam večer, gospudar!
»Jeste nam doma, gospuda?« »Doma su, doma gospuda!«
»Mi njim nosimo lepi dar,
S čem nas je Jezus daruval
S blaženu Devu Mariju,
Svoju presvetu Materju.«
Pjevala Jelica Đurkinjak iz Jakovlja u Hrv. Zagorju. Zabilježio J. L.
Naslovna fotografija: Lahner, J. (1928) Od Isusa i Marije: hrvatske narodne pobožne pjesme. Zagreb: Društvo sv. Jeronima, str. 32.
Literatura:
- Lahner, J. (1928) Od Isusa i Marije: hrvatske narodne pobožne pjesme. Zagreb: Društvo sv. Jeronima.
- Sv. Cecilija, smotra za crkvenu glazbu s glazbenim prilogom. Glasilo Cecilijina društva u Zagrebu. Svezak 6, godina XXII, studeni 1928., str 264-265.
